{
    "title": "Kaplumbağa Terbiyecisi",
    "image": "https://www.kaplumbaga.gen.tr/images/kaplumbaga-terbiyecisi.jpg",
    "date": "21.01.2024 14:15:32",
    "author": "Sabrinnisa",
    "article": [
        {
            "article": "<div><b>Kaplumbağa Terbiyecisi,</b> Osmanlı'nın ilk müze müdürü olan, İlk güzel sanatlar akademisinin ve Arkeoloji Müzesi'nin kurucusu Osman Hamdi Bey tarafından 1906 ile 1907 yıllarında iki farklı biçimde yaptığı tabloya verilen isimdir. Osmanlı ressamlar cemiyetinin çıkarmış olduğu gazetenin 17. Sayısında Kaplumbağalar ve Adam olarak adlandırılsa da çoğunlukla Kaplumbağa Terbiyecisi adıyla anılmaktadır. Tablonun Osman Hamdi Bey tarafından birden çok çizilmesi normal karşılanmaktadır. Bir sene arayla çizilen tablolar arasında anlatılmak istenen konu çok benzerdir. 1907 yılında yapılan ikinci tabloda, beş kaplumbağa yerine altı kaplumbağa bulunmaktadır. Terbiyecinin sağında bulunan duvardaki çerçeveli hat ve cam kenarında testi vardır. Bu yapılan resim Ahmet Muhtar Paşa'ya ithaf edilmiştir. Bu detay ressamın kendi el yazısıyla yazılan bir nottan anlaşılmaktadır.</div><div><br></div><div><b>Kaplumbağa Terbiyecisi tablosunun içeriği nedir?</b></div><div><br></div><div>Üzerinde kemerle başlanmış kırmızı renkli uzun bir giysi bulunan sakallı bir adam, eşyasız, mavi çinilerle kaplı ve bakımsız bir odada, arkasını dönük vaziyette ayakta durmaktadır. Başında sıradan bir şekilde yemeniyle sarılmış arakiye vardır. Arakiye tiftikten yapılan bir tür başlıktır. Adamın ayaklarının yanında yerde yaprak yiyen kaplumbağalar bulunmaktadır. Osman Hamdi Bey'in bu tabloyu Bursa Yeşil Cami'de çizdiği belirlenmiştir. Yeşil Cami'nin üst katında bulunan odanın duvarlarında olan sıvalar dökülmüş, çinilerinde bir kısmı çıkmıştır. Tabloda yer alan ışık kaynağı sadece adamın önünde bulunan alçak penceredir. Adam ellerini arkaya doğru kavuşturmuş ve elinde bir ney vardır. Sırtında küçük davuldan oluşan vurmalı bir çalgı olan nakkare asılıdır. Bazıları bunun dervişlerin ve dilencilerin kullandığı abanoz ya da Hindistan cevizinden yapılan dilenci çanağı olduğunu da söylemektedir.</div><div><br></div><div><b>Kaplumbağa Terbiyecisi hakkında yapılan yorumlar ve ilham kaynağı nedir?</b></div><div><br></div><div>Osman Hamdi Bey'in bu tabloyu neden ilham alarak yaptığı konusunda net bilgiler olmasa da toplumu daha çağdaş bir hale getirmeye çalışan aydının yorgun halini anlattığı düşünülmektedir. Osmanlı'da ilk müze müdürü olarak görev yapmış olan Osman Hamdi, uzun bir süre halka, devlet adamlarına sanatın önemini, tarihi arkeolojik değerlerini, bunlara sahip çıkılmasının gerekli olduğunu, müzeciliğin önemini anlatmıştır. Hayatının son döneminde yaptığı bu tabloda bulunan sakallı adamın kendisi olduğu düşünülmektedir. Yerde bulunan kaplumbağalar ise yavaş hareket eden, yeni bilgilere karşı direnen, öğrenmeyi istemeyen varlıklar. Kendisi öğretmen, terbiyeci gibi sabırla kaplumbağaları eğitmeye çalışıyor. Tablodaki kaplumbağaları uzun yıllar çağdaşlaştırmak istediği insanları simgeleyen Osman Hamdi Bey, bu tabloyla kendi yaşamını anlatmaya çalışmış. Bazı gruplar Lale Devri'nde Sadabad eğlencelerinde, havanın kararmasıyla sırtına mum dikilip bırakılan kaplumbağalar olduğunu savunmuştur. Dönemde Asar-ı Atika, Sanay-i Nefise, Duyun-u Umumiye gibi kurumları kurarak, yönetme gibi görevleri üstlenmiş olan Osman Hamdi Bey kendisini terbiyeci göstererek, kendi tarzına uyum sağlayamayan astlarını yemeğe ulaşan kaplumbağalar gibi gösterip, onları hicvetmek istemiştir. Bazı yorumcular, adamın sabır gerektiren kaplumbağa terbiyesini, elinde bulunan neyle ve sırtında olan nakkare çalarak başaracağını söylerler. Burada da Osman Hamdi Bey terbiyecidir. Bu zor işi elinde olan aletlerle yapmaya çalışması, değişim geçirmeye direnen toplumu sanat aracılığıyla çağdaş hale getirmeye çalışması, bu sebeple müze ve sanat okulu açma girişimi olduğunu belirtmişler. Kaplumbağa terbiyecisinin neyi üflemeden arkasında tutması, bundan sonra toplumu eğitme kaygısından vazgeçtiğini, artık her sabrın sonu olduğunu vurgular. Tabloda bulunan kaplumbağaların Paris gezisine giden Osman Hamdi Bey'in, sokakta dolaşırken görmüş olduğu yazar Charles Baudelaire'in Modern Hayatın Ressamı adlı kitabındaki kaplumbağalar olduğu iddia edilmiştir. Tablonun 1907 yılında yapılmış olan versiyonunun 2009 yılında sergilenmesi sırasında ilham kaynağı hakkında yeni bir yorum yapılmıştır. Buna göre Osman Hamdi Bey bu tabloyu Fransızca Tour du Monde adlı seyahat dergisinin 1869 tarihli sayısında gördüğü gravürden esinlendiğidir. Bu gravür dergide Kaplumbağa Terbiyecisi olarak yer almıştır. Resimde olan yaşlı adam tablodaki gibi giyinmiş, ufak bir davul çalarak kaplumbağaların masa üzerine çıkmasını sağlamaya çalışır. Bu kanıya Osman Hamdi Bey'in babasına 1869 yılında gönderdiği mektupta yazılı olan \"bana yolladığınız Tour du Monde'u okudum. \" demesinden varılmıştır. Muhtemelen tabloyu çizerken bu gravürden esinlendiği düşünülmektedir.</div><div><br></div><div><b>Kaplumbağa Terbiyecisi versiyonları nelerdir?</b></div><ul><li><b>1906 yılındaki versiyonu:</b> Erol Aksoy tarafından satın alınarak, İktisat Bankası koleksiyonuna dahil edilmiş olan tablo, bankanın borçlarından dolayı el konulmasının ardından devletin eline geçmiştir. Daha sonra açık arttırma ile satışa sunulmuştur. İstanbul Modern ve Pera Müzesinin rekabetinin ardından, Pera Müzesi tarafından satın alınmıştır. Günümüzde Pera Müzesinde sergilenmektedir.</li><li><b>1907 yılındaki versiyonu:</b> Önceleri İstanbullu Levanten bir ailenin olan tablo, 1984 ve 1986 yılları arasına Londra'da yapılan bir müzayedede Erol Simavi tarafından satın alınmıştır. Günümüzde Belma Simavi koleksiyonunda bulunmaktadır. 2009 yılında Sakıp Sabancı Müze'sinde düzenlenmiş olan Batıya Yolculuk Türk Resminin 70 yıllık Serüveni adlı sergide halka açık olarak sergilenmiştir.</li></ul>"
        }
    ]
}